Thông báo số ngày 1 tháng 1

Bán “Phiếu mua hàng ưu đãi 30% Akashi”

Thành phố Akashi mở bán “Phiếu mua hàng ưu đãi 30% Akashi”. “Phiếu mua hàng ưu đãi 30% Akashi” là phiếu có thể sử dụng giống như tiền mặt. Có 2 loại phiếu mua hàng. Phiếu mua hàng bằng giấy và phiếu mua hàng điện tử.

Loại nào cũng có giá 5000 yên 1 set, nhưng nó có thể mua sắm với phần hàng trị giá 6500 yên.

Thời gian có thể đăng ký.

Loại phiếu mua hàng bằng giấy: Đến ngày 10 tháng 1.

Loại phiếu mua hàng điện tử: Từ ngày 10 tháng 1 đến ngày 20 tháng 1.

Số lượng có thể đăng ký

Loại phiếu mua hàng bằng giấy: 1 người tối đa 3 quyển.

Loại phiếu mua hàng điện tử: 1 người tối đa 3 set. Có thể đăng ký cả phiếu mua hàng bằng giấy và phiếu điện tử

Cửa hàng có thể sử dụng

Phiếu mua hàng bằng giấy: Khoảng 1200 cửa hàng của thành phố Akashi.

Phiếu mua hàng điện tử: Khoảng 600 cửa hàng của thành phố Akashi.

Thời gian có thể sử dụng

Từ thứ 4, ngày 1 tháng 2 đến thứ 6, ngày 31 tháng 3

[Phiếu mua hàng bằng giấy]

1 quyển gồm 13 tờ phiếu mệnh giá 500 yên. *Khi mua hàng bằng phiếu này, sẽ không nhận được tiền thừa.

• Cách đăng ký
• Gửi thư đăng ký (Cho đến ngày 6 tháng 1, giấy hướng dẫn sẽ được gửi đến nhà của mọi người)
• Đăng ký từ trang chủ của thành phố Akashi.

Có 7 địa điểm để mua được “phiếu mua hàng ưu đãi Akashi”

Hãy chọn địa điểm mua phiếu rồi đăng ký.

Hạn đăng ký là ngày 10 tháng 1. Nếu gửi thư thì muộn nhất là ngày 9 tháng 1,hãy bỏ thư vào hòm thư để gửi đi.

(2) Nếu có nhiều người đăng ký sẽ tổ chức chuusen để quyết định. “Chuusen” là việc chọn lựa một cách ngẫu nhiên. Người được chọn có thể mua mấy quyển sẽ được viết lên giấy, rồi tờ giấy đó sẽ được gửi đến nhà bằng đường bưu điện. (Bắt đầu gửi lần lượt từ ngày 26 tháng 1)

(3)Hãy mua phiếu mua hàng từ ngày 1 tháng 2 đến ngày 5 tháng 2 . Để biết về địa điểm có thể mua phiếu thì hãy nhìn tờ giấy mà thành phố Akashi gửi đến.

[Phiếu mua hàng điện tử]

• Cách đăng ký

Hãy đăng ký trên trang chủ từ thứ 3, ngày 10 tháng 1 đến thứ 6, ngày 20 tháng 1.

• Nếu có nhiều người đăng ký sẽ tổ chức chuusen để quyết định. “Chuusen” là việc chọn lựa một cách ngẫu nhiên. Số lượng set mà người được chọn có thể mua sẽ được thành phố Akashi thông báo qua email. (Khoảng ngày 27 tháng 1 sẽ được gửi đến). Giá trị của phiếu mua hàng và ID dùng để đăng ký sẽ được thông báo qua email.

• Sử dụng ID đăng ký để đăng ký phiếu mua hàng

Sau đó hãy thanh toán tiền tại Combini (cửa hàng tiện lợi) hoặc bằng thẻ tín dụng.

Hãy mua trong khoảng từ thứ tư,ngày 1 tháng 2 đến thứ 6, ngày 10 tháng 2.

* Người bao nhiêu tuổi cũng có thể mua phiếu mua hàng điện tử. Nhưng người mua phiếu cần có điện thoại, địa chỉ email, số điện thoại di động của chính mình.

 [Điểm lưu ý khi mua phiếu mua hàng]

• Phiếu mua hàng bằng giấy chỉ có thể mua bằng tiền mặt. Không thể mua bằng thẻ tín dụng.
• Phiếu mua hàng điện tử có thể mua bằng cách trả tiền ở Combini (cửa hàng tiện lợi) hoặc thanh toán bằng thẻ tín dụng.

 [Những thứ không thể dùng với phiếu mua hàng]

Không thể sử dụng để thanh toán tiền thuế, hóa đơn tiền điện, tiền ga, tiền nước, thuốc lá, v..v…

Nếu có câu hỏi hãy liên hệ tới “Tổng đài phiếu mua hàng ưu đãi 30% Akashi”.

Số điện thoại là 078-918-5334. Số fax là 078-918-5136.

Thời gian nhận điện thoại là từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều từ thứ 2 đến thứ 6.

Từ ngày 1 tháng 1 đến ngày 3 tháng 1 nghỉ lễ.

Không thể đăng ký phiếu mua hàng qua điện thoại hoặc fax.

Thông báo của Bảo tàng Thiên văn

Có lễ hội ngắm nhìn bầu trời đêm bằng kính viễn vọng của Bảo tàng Thiên văn

Tên lễ hội là “Lễ hội ngắm nhìn thiên thể”

Ngày tháng: Thứ 6 ngày 10 tháng 2 và thứ 7 ngày 25 tháng 2

Thời gian: Từ 19:00 đến 20:15

Số người giới hạn: 30 người. Chi phí: 300 yên/người

Hãy đăng ký qua Internet, thời hạn cuối cùng đến 17:00 trước 2 tuần ngày tổ chức lễ hội

Nếu có nhiều người đăng ký thì sẽ làm chuusen. Chuusen là việc chọn lựa ngẫu nhiên.

 Thông báo về Buổi hòa nhạc Classic

Sinh viên của trường đại học âm nhạc sẽ biểu diễn nhạc Classic “những ca khúc châu Âu nổi tiếng ngày xưa”.

Tên của buổi biễu diễn là “Buổi hòa nhạc Fresh Akashi”

Thời gian: 14:00 thứ 7 ngày 18 tháng 2

Địa điểm: Hội trường Jikosen (tầng 9 tòa nhà phía Bắc ASPIA Akashi)

Số người giới hạn: 293 người. Chi phí: 500 yên/1 người

Đăng ký ở đây

Tiếp nhận đăng ký theo thứ tự tính từ người đăng ký nhanh nhất.

Tổ chức “Buổi nói chuyện về thế giới” ở thư viện thành phố Akashi

Giảng viên người nước ngoài “Alla Doll” sẽ nói chuyện về Ukraine cho chúng ta nghe.

Chủ nhật, ngày 5 tháng 2 từ 14:00 đến 15:30

Ai cũng có thể đăng ký được.

Từ ngày 22 tháng 1 bắt đầu tiếp nhận đăng ký.

Bắt đầu từ những người đăng ký đầu tiên đến người thứ 15 có thể tham gia.

Hãy đến quầy tư vấn ở thư viện thành phố hoặc gọi điện để đăng ký.

Địa chỉ thư viện thành phố là: Akashi-shi, Oakashimachi 1-6-1, Papios Akashi tầng 4

Số điện thoại: 078-918-5800

Hãy cùng chung tay “tiết kiệm điện”

“Tiết kiệm điện” là việc sử dụng điện một cách tiết kiệm.

Mùa đông năm nay, nguồn điện trên khắp các khu vực Nhật Bản bị thiếu. Trong khả năng có thể hãy cùng chung tay tiết kiệm điện.

Khi mua các thiết bị điện, hãy chọn lựa các sản phẩm có thể “tiết kiệm năng lượng”

“Tiết kiệm năng lượng” là việc sử dụng năng lượng một cách tiết kiệm.

Khi sử dụng điều hòa làm ấm, hãy để nhiệt độ phòng khoảng 20 độ. Trong lúc sử dụng thỉnh thoảng hãy mở cửa làm thông thoáng không khí.

　

Nếu có câu hỏi về bài viết này, hãy liên hệ đến “Bộ phận sáng tạo môi trường”.

Số điện thoại là 078-918-5786. Số fax là 078-918-5586.

Thông báo về vắc xin Covid

Vắc xin Covid được tiêm đến hết ngày 31 tháng 3 năm 2023.

Vắc xin Covid được tiếp nhận tiêm đến hết ngày 31 tháng 3 năm 2023.

１． Vắc xin Omikuron

(1)Người được tiêm vắc xin.

Là người trên 12 tuổi đã tiêm xong mũi 1 và mũi 2, lần cuối tiêm vắc xin là cách đây trên 3 tháng thì có thể tiêm vắc xin Omikuron.

*Vắc xin Omikuron chỉ được tiêm 1 lần duy nhất.

(2)Địa điểm có thể tiếp nhận tiêm vắc xin.

Có thể tiếp nhận tiêm ở 110 bệnh viện, phòng khám ở thành phố Akashi, hoặc quảng trường nhân dân thành phố Akashi (Akashimin Hiroba), hoặc trung tâm y tế Akashi.

(3)Phiếu tiêm vắc xin

Hãy sử dụng phiếu tiêm đang có.

Trong số những người chưa tiêm vắc xin Omikuron, bây giờ không có phiếu thì hãy gọi điện đến số 0120-712-160 để đăng ký phiếu.

2.Người trên 12 tuổi nhưng chưa từng tiếp mũi 1 hoặc mũi 2

Vắc xin mũi 1 và mũi 2 sẽ tiếp nhận tiêm đến chủ nhật ngày 15 tháng 1 năm 2023 ở trung tâm y tế Akashi.

Hãy gọi đến số 0120-712-160, rồi đặt lịch hẹn để tiếp nhận tiêm vắc xin.

3.Về vắc xin cho em bé sơ sinh, trẻ nhỏ

– Trẻ trên 6 tháng tuổi đến dưới 11 tuổi có thể tiếp nhận tiêm vắc xin.

– Gọi điện đến số 0120-712-160 để đăng ký phiếu tiêm vắc xin.

– Hãy liên lạc đến bệnh viện hoặc phòng khám có tiếp nhận tiêm vắc xin để đặt lịch hẹn.

Quét mã QR này để biết thêm về bệnh viện, phòng khám có tiếp nhận tiêm vắc xin.

-Để tiêm vắc xin cần sự đồng ý của bố mẹ hoặc người đại diện bố mẹ. Khi tiêm vắc xin cũng cần phải có mặt bố mẹ hoặc người đại diện bố mẹ.

4.Người chuyển nhà đến Thành phố Akashi

Người muốn tiêm vắc xin Omikuron thì hãy gọi đến số 0120-712-160 để đăng ký lấy phiếu tiêm.

5.Số điện thoại về vắc xin Covid của thành phố Akashi

Số điện thoại để đặt lịch tiêm vắc xin Covid ở thành phố Akashi là 0120-227-710

Có thể đặt lịch hẹn qua mạng.

Số điện thoại để đăng ký phiếu tiêm là 0120-712-160.

Người không thể nói qua điện thoại thì hãy gửi fax qua số 0120-655-695

Điện thoại tiếp nhận từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều. Nhưng từ 1/1 đến 3/1 thì nghỉ lễ.

Việc cần làm khi nghi ngờ mình nhiễm Covid

Nếu thấy nhiệt độ cơ thể cao, bị ho, rất đau đầu hoặc đau họng, mệt mỏi thì hãy làm theo những điều ghi sau đây.

1. Trẻ nhỏ cho đến học sinh tiểu học, người trên 65 tuổi, người có bệnh nặng, phụ nữ mang thai (Những người không phải các trường hợp này thì hay xem ở mục <2.Từ học sinh trung học đến người 64 tuổi, người không có bệnh nặng, không mang thai>)

• Hãy trao đổi theo một trong ba phương thức sau:

1 Gọi điện đến bác sỹ thường xuyên khám bệnh cho mình để trao đổi.

2 Gọi điện đến bệnh viện để đặt lịch hẹn khám “ngoại trú bị sốt” ( bệnh viện tiếp nhận bệnh nhân bị sốt đến khám)

3 Gọi điện đến đường dây trao đổi về Covid “ số điện thoại có thể trao đổi, thảo luận về Covid” để thảo luận, xin tư vấn. Số điện thoại là 078-918-5439. Hàng ngày từ 9:00 sáng đến 6:00 chiều. (Từ 6:00 giờ chiều đến 9:00 tối thì hãy gọi đến số 078-912-1111)

• Khi xét nghiệm PCR ra kết quả dương tính (với Covid)
• Những người sau sẽ nhận được điện thoại của trung tâm y tế. Trung tâm y tế là cơ quan hành chính nhà nước có công việc liên quan đến chăm sóc sức khỏe của người dân.

+ Người trên 65 tuổi

+ Người phải nhập viện

+ Phụ nữ mang thai

+ Người có thể bị bệnh nặng, cần đến thuốc.

  Trung tâm y tế chăm sóc, theo dõi tình trạng sức khỏe của chúng ta để xem xét việc nhập viện, trị bệnh.

1. Những người khác sẽ không nhận được điện thoại liên lạc từ trung tâm y tế.

Những người muốn trị bệnh tại khách sạn riêng biệt hoặc muốn được giám sát, kiểm tra tình trạng sức khỏe do Covid thì hãy đăng ký.

2.Từ học sinh trung học đến người 64 tuổi, không có bệnh nặng, không mang thai

* Khi bị sốt cao liên tục, hoặc bệnh không chuyển biến tốt lên thì hãy đến bệnh viện hoặc các cơ sở y tế.

• Hãy mua kit test Covid, rồi tự kiểm tra.

Kit test có thể mua ở hiệu thuốc hoặc trên Internet. Hãy mua những loại có ghi là “Đồ y tế kiểm tra chuẩn đoán” hoặc “Đồ y tế loại 1”

Quét mã này rồi đăng ký với tỉnh Hyogo, có thể nhận được kit test miễn phí.

• Khi kiểm tra ra kết quả dương tính (với Covid)
• Hãy đăng ký “Jishu Ryouyou Seido – chế độ tự trị bệnh”Có thể đăng ký bằng mã này.

1. Không nhận được điện thoại liên lạc từ trung tâm y tế.

Những người muốn trị bệnh tại khách sạn riêng biệt hoặc muốn được giám sát, kiểm tra tình trạng sức khỏe do Covid thì hãy đăng ký. Để biết thêm thông tin cụ thể thì quét mã này.

Nếu có câu hỏi nào về bài viết này thì hãy liên hệ tới “Bộ phận Y tế phòng bệnh thuộc trung tâm y tế Akashi”. Số điện thoại là 078-918-5421. Số fax là 078-918-5441.