Thông báo số ngày 1 tháng 2

Hãy cùng xThành phố Akashi miễn phí 4 tháng chi phí cơ bản của tiền nước

Thành phố Akashi, để giúp đỡ chi phí sinh hoạt hàng ngày cho người dân, đã quyết định miễn phí 4 tháng tiền nước (phần phí cơ bản). Không cần đăng ký.

　　

Chi phí tiền nước thường sẽ là tổng của (A: chi phí cơ bản) và (B: chi phí tiền nước đã dùng).

A: “Chi phí cơ bản” là chi phí được quyết định bằng đường kính của đường ống nước chứ không phải là lượng nước sử dụng.

             Một gia đình bình thường sẽ dùng đường ống dưới 25mm. Chi phí cơ bản cho mỗi tháng là 957 yên.

B: “Tiền nước sử dụng” là tiền nước được đo cứ 2 tháng 1 lần.

                 Tháng đo đạc cũng khác nhau với từng hộ gia đình.

     　　

Những hộ gia đình đóng tiền nước vào các tháng lẻ như (tháng 1, 3,5,7,9,11) thì sẽ có phí như sau:

Tiền nước đã dùng vào tháng 2 & tháng 3 sẽ được đo vào tháng 4. Tiền nước đã dùng vào tháng 4 & tháng 5 sẽ được đo vào tháng 6

　　

Nếu có câu hỏi gì về bài viết này, hãy liên hệ tới “Trung tâm chăm sóc khách hàng của tổng đài chi phí tiền  nước”

Số điện thoại là 078-915-0270. Số fax là 078-915-0273.　

Thông báo buổi kể chuyện về nước ngoài (Myanmar và Iran)

Ở bảo tàng thành phố Akashi có buổi nghe kể chuyện về nước ngoài.

Sẽ có người đến từ Myanmar và Iran kể nhiều câu chuyện về đất nước của họ cho chúng ta nghe.

　　

• （１）Chuyện về Myanmar

                 Ngày giờ: Ngày 15 tháng 2 (Chủ nhật) từ 2 giờ chiều đến 3 giờ 30 phút chiều.

                 Số lượng người có thể tham gia: 25 người

• （２）Chuyện về Iran

                 Ngày giờ: Ngày 1 tháng 3 (Chủ nhật) từ 2 giờ chiều đến 3 giờ 30 phút chiều.

                 Số lượng người có thể tham gia: 25 người

　　　

Người muốn tham gia hãy đến bảo tàng thành phố Akashi và đăng ký ở quầy dịch vụ, hoặc gọi điện (078-918-5800) hoặc gửi fax (078-913-6071) để đăng ký. Số (1) có thể đăng ký từ ngày 2 tháng 2, số (2) có thể đăng ký từ ngày 15 tháng 2.

Đăng ký sẽ theo lượt, ai đăng ký sớm sẽ có chỗ.

　　

Những người đăng ký bằng fax hãy viết kèm những mục sau để gửi đến thư viện.

• Ngày tham gia sự kiện và tên sự kiện: (1) là “Ngày 15 tháng 2, câu chuyện thế giới từ người nước ngoài” , (2) là “Ngày 1 tháng 3, câu chuyện thế giới từ người nước ngoài”
• Tên & số fax của người tham gia
• Nếu có “Thẻ sử dụng” của thư viện thì hãy viết số thẻ.

　　

Nếu có câu hỏi gì về bài viết này, hãy liên hệ tới “Thư viện thành phố Akashi”

Số điện thoại là 078-918-5800. Số fax là 078-913-6071.