９月１日号的通知

可以接种新的新冠疫苗

2023年9月20日开始可以接种新的新冠疫苗。

新的新冠疫苗是针对“奥密克戎 XBB.1.5”制作的。

（１）可以接种新的疫苗的人

符合以下所有条件的人：

①12岁以上

②已经接种了2次以上疫苗

③距离最后一次接种疫苗已经间隔3个月

（２）接种新冠疫苗需要用到的券（“接种券”）

针对今年的5月8日至9月19日期间接种了疫苗的人，明石市会寄新的接种券。新的接种券是橙色的。

除此以外的人，请使用明石市在今年4月到7月期间寄送的浅紫色的接种券。

（３）　可以接种疫苗的地方

可以在明石市保健所和明石市的110病院和医院接种。

（４）预约的方法

9月11日开始可以进行接种新型疫苗的预约。

有以下3种方法：　

①给病院或医院打电话

②拨打疫苗接种预约专线的电话号码0120-227-710。

明石市与疫苗相关的电话号码：

・疫苗接种的预约电话是　0120-227-710 。

・关于新冠疫苗的咨询电话是 0120-712-160 。

・每天上午9点到下午5点可以拨打电话。 ・不能通过电话交流的人，请发送传真到0120-655-695　

将召开关于“能”的学习会

　

“能”是日本的传统艺能。戴着假面的演员会穿着美丽的和服，在笛子等的伴奏下进行戏剧表演。

10月将召开“为了能够愉快地体验能艺的学习会“，可以知道很多关于能艺的事情。　

参加是免费的。只要感兴趣，谁都可以参加。

　

时间，地点：

总共有三次，每次的内容一样。每次的参加人数上限是50人。

・10月６日（星期五）下午６点30分至８点　　　ASPIA明石北館　7楼　WITH明石

・10月14日（星期六）上午10時至11点30分　　ASPIA明石北館　8楼　WITH明石

・10月14日（星期六）下午１点至2点30分　　ASPIA明石北館　８楼　WITH明石

从9月6日（星期四）上午10点开始可以申请。

・也可以通过传真来申请。传真号码是078-918-5121。

收件人：　明石文化国际创成财团　明石薪能会　

请写上「お能を楽しむための会」（为了能够愉快地体验能艺的学习会）和参加者的名字、电话号码、　希望参加的时间。　

・参想要参加的人太多的话将按申请顺序决定参加者。

10月21日(星期六)、在明石公园有“薪能”活动

”薪能“是在夏天的晚上，在户外搭的舞台周围点亮起火来进行的能艺。

时间：　10月21日（星期六）的下午5点30分至8点

入场时间是下午4点30分开始。　如果下雨的话将中止。

地点：　明石公园西边草坪广场

费用：　分指定席和自由席

入场券正在售卖中。可以在下面这些地方购买到：

明石市民会馆、西部市民会馆、明石文化国际创成财团（ASPIA明石北馆７楼）、

明石观光介绍所（PIOLE明石西馆）、票PIA（P号码　５２１－１１１８）

指定席：５０００日元　　自由席：３０００日元、　高中生以下是　１０００日元。　　

10月21日当天也可以购买。

那时候大人的费用将贵500日元，高中生以下的费用不变。

指定席：５５００日元　　自由席：３５００日元、　高中生以下　１０００日元。　　

关于这则消息如有疑问请咨询”明石文化国际创成财团“。

电话号码是078-918-5085、传真号码是078-918-5121、邮箱是event@accf.or.jp。