《公报明石》是明石市发行的报纸。每个月1日和15日发行。
《公报明石》上刊登了很多通知。我们从中挑选了五个对大家有帮助的、重要的内容,用简单的中文来传达。
8月15日号的通知
1.可以以优惠价格利用明石公园的游船
对象为居住在明石市的18岁以下的儿童。现在可以以比一般价格优惠的价格利用游船。大人可以和对象儿童一起乘坐游船。优惠价格的利用期限是10月31日。
以优惠价格利用时需要“助成券”。“助成券”是明石市为了确认对象儿童而制作的票。
请在“助成券”上填写儿童的住址和姓名。然后购买620日元的“乘船券”。“乘船券”是乘船时用的票。
1张“乘船券”可以乘坐1艘船。
请将“助成券”和“乘船券”交给工作人员。
如果没有“助成券”的话请以900日元的价格购买“乘船券”。
“助成券”可以在下面三个地方获得:
1.明石公园的乘船处
2.PAPIOS明石5楼的“明石儿童广场”
3.明石市的主页
从这个URL(https://www.city.akashi.lg.jp/kodomo-kyoiku/kosodate/shien/documents/0415-4-kenntuki-new.pdf)可以了解详细情况。
可以利用游船的时间是上午10点到下午4点30分。
周六和周日以及节假日是上午10点到下午5点。
每周二为休息日,但是如果周二是节假日的话不休息。
关于这则通知,如果有什么问题请咨询“育儿支援科”。
电话号码是918-5597,传真号码是918-6191。
2.请注意预防中暑!!
中暑是天气炎热时,有头痛、晕眩、意识不明等症状的疾病。有可能会造成死亡。
请预防中暑。
(1) 每天食用三餐,晚上充分睡眠。
(2) 每一小时喝一杯水。泡澡前、睡觉前也喝一些水。
(3) 天热时房间里请开空调。
(4) 请使用遮阳伞、帽子、手持风扇等。
(5) 在没有阳光直射的地方休息。
如果认为中暑了的话,请按下面的方法对应:
(1) 去凉快的地方,让身体体温降下来。
(2) 喝水并补充一些盐分。
(3) 中暑的人如果自己无法喝水的话,请呼叫救护车。如果叫名字也没有反应的话也请呼叫救护车。
3.请注意预防被新冠病毒感染!!
病毒是成为疾病原因的细小生物。
感染是指病毒进入了身体。
新冠病毒的感染者增加非常多。
请不要在狭小的房间内聚集很多人。
请用香皂认真洗手。
请给手和手指消毒。
请不时打开窗户净化空气。
为了不感染新冠病毒,请严格遵守。
戴口罩的时候也请注意不要中暑。
“新冠病毒咨询专线”
可以咨询新冠病毒相关事宜。遇到下述情况时请进行咨询。
发烧、咳嗽、因此感到担心的时候。
不知道该去哪里的医院的时候。
每天上午9点到下午6点可以进行咨询。
电话号码时918-5439,传真号码是918-5441。
紧急情况、想在上面时间以外咨询的时候,
电话号码是912-1111,传真号码是918-5129。
4.天气炎热时,戴口罩的话容易中暑!!
中暑是指因为天气炎热造成的身体状况恶化。
中暑以后,身体会特别疲惫甚至有无法站立的情况。
用口罩遮盖脸部的话,热气无法从皮肤散发出来。
口罩里面有一定的湿度,让我们觉察不到喉咙的干燥。
如果吸收水分的次数减少,身体脱水的话,状况就会恶化。
“脱水”是指身体中的水分不足了。
/为了不中暑,请注意/
下述情况时,请摘下口罩,预防中暑。
屋外时:
·与人间隔2米以上,不说话的时候可以不戴口罩
·即使与人的间隔在2米以内,不说话的时候也可以不戴口罩
屋内时:
·与人间隔2米以上,不说话的时候可以不戴口罩
戴口罩时,请注意下面的情况:
·请多喝水。请每天少量多次喝水。
·不在炎热的地方做激烈的运动。
·不在炎热的地方长时间停留。请待在阴凉处。
关于这则通知有问题的人,请咨询明石市的健康推进科。
电话号码是918-5657。传真号码是918-5440。
5.关于新冠疫苗接种的通知
属于下述1,2,3,4情况的人,可以接种第四次新冠疫苗。
- 60周岁以上已经打第三次疫苗并经过了5个月以上的人。
2.18周岁至59周岁人群中,本身有疾病的人或者医生说如果感染新冠以后症状会很严重的人。
3.18周岁至59周岁人群中,在医院工作的人。
4.18周岁至59周岁人群中,在照顾老年人的设施工作的人。
·明石市会寄送第四次新冠疫苗的接种券。
明石市发送券以后,大概1周左右会到达。
·关于60周岁以上已经打第三次疫苗并经过了5个月以上的人
明石市会在可以接种第四次疫苗的2周之前寄送接种券。
·18周岁至59周岁想打第四次疫苗的人
请通过申请来获得接种券。
对于可以接种第四次新冠疫苗的人,明石市已经寄送申请用的资料。
・关于第三次新冠疫苗的通知
12周岁以上已经接种了第2次疫苗并经过5个月以上的人,可以接种第3次疫苗。
对于第二次疫苗接种时间在4月30日以前的人,接种券已经寄出。
・对于没有券,但是想要接种疫苗的人
如果超过8月17日了也没有收到疫苗接种券、或者接种券丢失了的人、2017年8月1日以后出生的人,请通过下面的三个方法之一获取疫苗接种券。
1 打电话至0120-712-160。
2通过网络搜索新冠疫苗导航网页(https://v-sys.mhlw.go.jp/application/3rd-inoculation.html)。
3 将申请书邮寄到 邮编674-0068 明石市大久保町YURINOKI道1-4-7 新冠疫苗对策室。
・可以从明石市的主页(https://www.city.akashi.lg.jp/kansentaisaku/wakutin/wakutin-hakkou4.html)了解更多详细的信息。
※按上面1.2.3.方式进行申请的人,需要等待几天才能收到疫苗接种券。
※第2次和第3次疫苗的接种是在5月1日以后的人,还不能领取第3次的疫苗接种券。
・明石市的主页(https://vaccine-yoyaku.jp/akashi/)上可以预约疫苗接种。
・疫苗接种相关的电话号码如下:
第4次疫苗接种相关是0120-227-710,
第3次疫苗接种相关是0120-080-404,
第1次和第2次疫苗接种相关是0120-712-160.
·电话接听时间是每天上午9点到下午5点。
·传真号码是0570-041-489。