《公报明石》是明石市发行的报纸。每个月1日和15日发行。
《公报明石》上刊登了很多通知。我们从中挑选了五个对大家有帮助的、重要的内容,用简单的中文来传达。
6月15日号的通知
有面向儿童的迷你橄榄球教室
迷你橄榄球是安排给孩子们的球技游戏。想要参加的儿童请进行申请。
可以参加的是5岁到小学生的儿童。
时间: 7月8日、7月15日、8月5日。 一共三次。
时间是上午10点至12点。
場所: 大藏海岸多目的广场
费用: 免费。
人数: 30人左右。
如果申请的人太多的话将进行抽选。
请在6月30日前,通过在明信片、传真、邮件等上写一下内容进行申请。
① 请写上「ミニラグビー教室@AKASHI2023」(迷你橄榄球教室@AKASHI2023)。
② 儿童的姓名。 请也要标上假名。
③ 住址。 请也写上郵编。
④ 请写上父母的名字、电话号码和邮箱地址。
收件人写“明石市役所 运动振兴担当”。
■住址: 〒673-8686 明石市中崎1丁目5-1
■邮箱: event-spo@city.akashi.lg.jp
■电话号码: 078-918-5624 传真号码: 078-918-5194
关于这则信息,如果有什么疑问,请咨询收件人“明石市役所 运动振兴担当”
儿童管弦乐队将举办古典音乐会
明石市有一个叫”明石少年交响管弦乐队“的团体。是正在学习小提琴等乐器、年纪在高中生以下的儿童们的管弦乐队。
这个管弦乐队将在7月9日周日在”西部市民会馆“开音乐会。将演奏特别有名的古典曲目。”西部市民会馆“在距离JR鱼住站5分钟的地方。
下午一点开始可以进入会场。但是,3岁以下的孩子不能进入会场。
入场费用是500日元。入场券可以在”西部明石会馆“和”文化国际创生财团“(ASUPIA明石北馆7楼)购买。演奏会当天也可以在”西部明石会馆“购买。
关于这则信息,如果有什么疑问,请咨询”明石交响乐队协会“。
电话号码是 078-918-5085 。传真号码是 078-918-5121 。
请保护孩子免遭水方面的事故
为了保护孩子生命的重要的事:
①将要下雨或者下雨后,不要让孩子去有水的地方。
➁请不要在水池等禁止游泳的危险的地方玩。
③不要让孩子单独一个人去有水的地方玩。
④一家人一起出行时,不要让很小的孩子一个人。
⑤如果看到有孩子在危险的地方玩,请提醒他。
关于这则信息,如果有疑问的话请咨询“综合安全室”。
电话号码是 078-918-5069 。传真号码是 078-918-5140 。
6月也要注意预防中暑
去年5月到10月期间,明石市有145人因为中暑被救护车搬送到医院。
现在是日本多雨的“梅雨”季节。
空气中水分多,气温不那么高也容易中暑。
为了预防中暑
・请打开空调降低室内的湿度
・请穿可以吸汗和热也穿着舒适的衣服
・请在口干之前就补充水分等
・平时的生活中多运动流汗
・在固定的时间好好吃饭充分睡眠
如果感觉是中暑了的话:
・去凉快的地方休息
・补充水分。喝水或茶时混入一点盐。
运动饮料里有盐分很营养成分,是最好的选择。
・中暑的人状况很不好,不能说话的话,请马上叫救护车。
关于这则信息,如果有问题的话请咨询“明石健康推广科”。
电话号码是 078-918-5657 。传真号码是 078-918-5440 。
可以使用智能手机查看《明石公报》
明石市的最新信息可以通过智能手机来阅读。
利用“マチイロ(MACHIIRO)”这个APP就可以。
请扫描下面的二维码下载“マチイロ”。
然后,”居住的地区“选择”明石市“。
关于这则信息,如果有什么疑问,请咨询”公报科“。
电话号码是 078-918-5001 。传真号码是 078-918-5101 。